Le team Furansugo no MONxBÉBÉ vous offre cette traduction sur Viki.
♫Depuis la dernière fois où j'ai eu de tes nouvelles, combien de temps s'est écoulé ? ♫
♫ Dans cette marée humaine sans fin, comment pouvons-nous nous rencontrer ? ♫
"♫ Comment une rupture peut-elle se faire en douceur, et comment la haine arrangera-t-elle les choses ? ♫"
♫ L'amour est comme une étoile filante. ♫
♫ Tu me manques tellement ♫
♫ Je me le répète encore et encore comme un mantra♫
♫ Tu me manques tellement ♫♫ Tu me manques tellement ♫
♫ Penseras-tu inopinément à moi ? ♫
♫ Tu me manques tellement ♫
♫ Penseras-tu inopinément à moi ? ♫
Délicieux Destin
- Episode 39 -
Comment est-ce possible ?
Ne fait-elle pas de la rééducation tous les jours ?
C'est ce que tout le monde croit, mais c'est faux.
Mais pourquoi fait-elle une chose pareille ?
Tu ne comprends toujours pas ?
Elle a déjà complètement perdu la tête à cause de l'amour.
Tout ce que tu viens de dire est vrai ?
En fait, peu importe que Yi Lan ou moi le confirmions.
Nous devons juste nous référer à ce qu'en disent les experts.
[ Centre de neurologie ]
- C'est... - Je ne veux pas blesser Yi Lan.
Mais je ne veux pas non plus que Yu Zhe et toi soient blessés par sa faute.
En ce qui concerne cette histoire, je suis dans une situation inconfortable.
Fais comme si je n''étais au courant de rien.
Parce que, en apparence, je n'ai pas d'autre choix que de coopérer avec Yi Lan.
En ces temps si durs, si je ne la soutiens pas,
alors elle s’effondrera.
Je comprends. Boss,
en tout cas, je te remercie vraiment.
Tu es rentrée.
Après être restée si longtemps dehors, ça fait du bien de rentrer chez soi, n'est-ce pas ?
Ton fils est sur le point de se marier.
Si tu veux vraiment son bien, tu devrais te montrer raisonnable et rester à la maison. Cesse de causer des problèmes.
Si je veux pouvoir récupérer des actions après la croissance de la compagnie, je dois tenir bon encore un peu.
Montre-toi plus rationnelle.
Peut-être qu'ainsi, nous nous battrons moins.
Ça suffit. N'en dis pas plus.
Je suis revenue pour le mariage de mon fils.
Mais même si je suis de retour,
je t'interdis de pénétrer dans ma chambre !
Bon appétit.
Êtes-vous la Mme Chen qui m'a appelé hier ?
Je suis très intéressée par votre "article-vérité".
Mais si vous voulez que nous le publions, il va falloir que l'on ait des preuves.
Tenez. Voici le rapport sur le test ADN.
Je pense qu'avec ceci, vous aurez tout ce qu'il vous faut.
[ Centre de recherches médicales de l'Hôpital Guoli de Shanghai. Rapport d'ADN ]
Ce sera un énorme scoop dans le monde des affaires.
Je pense que cela mérite largement de faire la une.
En fait, je possède déjà une copie de ce document.
- Quoi ? - Il y a quelques jours, quelqu'un m'a envoyé ce rapport par mail anonymement.
Il semblerait que Li Jian Guo se soit fait de nombreux ennemis.
Mais je n'osais pas faire quelconque publication sur la base de ce simple rapport.
Je craignais que ce document soit faux et qu'il ne soit que le fruit d'une vengeance contre Li Jian Guo.
Ce que j'aimerais savoir, c'est de quelle manière vous avez pu vous procurer ce document.
N'allons-nous pas bientôt former une seule famille ?
Il est normal que je veuille en savoir plus sur ceux qui feront partie de ma famille.
Soyez rassurée.
Notre journal ne révélera pas votre identité.
Bien. Quand l'article paraîtra ?
Aujourd'hui, nous commencerons par publier cet article sur le web.
Ensuite, il paraitra à la une de notre journal demain.
C'est parfait. J'ai hâte de l'y voir paraître.
Dans ce cas, je vais y aller, maintenant.
Au revoir.
Li Jian Guo, qui t'as permis de comploter avec Yi Lan
et de révéler mon secret à Ye Chang Hai,
causant ma perte ?
Je ne te laisserai pas t'en sortir indemne.
Président, c'est pour vous.
J'y vais, maintenant.
[ Li jian Guo ]
Allo.
Chen Li Hua, ne sois aussi présomptueuse et cesse d'essayer de me piéger.
J'ai engagé quelqu'un pour suivre le moindre de tes gestes.
Tu comptais me poignarder dans le dos ?
Mais ce ne sera pas si facile.
Li Jian Guo, qu'est-ce que tu me veux ?
Discutons.
Mme Ye, tu avais l'intention de me punir de manière très sévère.
N'es-tu pas celui qui avait suggéré que nous coexistions de manière pacifique pendant les fiançailles ?
Mais c'est pourtant toi qui es revenu sur tes mots le premier non ?
Ce n'était qu'un incident imprévu. J'ai été obligé de le faire.
Mais en ce qui te concerne,
n'est-ce pas déjà bien que ta véritable identité n'ait pas été révélée à Mme Jiang ?
Puisque Mr Ye a un caractère plutôt faible,
je suis certain qu'il gardera le secret concernant ton passé.
Puisque c'est ainsi, je pense que la suggestion que je t'ai faite la dernière fois
peut toujours être d'actualité.
Puisque nous connaissons le point faible de chacun,
nous pouvons nous soutenir et encourager le mariage de nos deux enfants.
J'espère que nous pourrons garder le silence sur le secret de chacun et cohabiter hamonieusement.
Cohabiter harmonieusement ?
Tu rigoles ?
Tu ne devrais pas réagir comme ça.
Même si la paralysie de Yi Lan est un leurre,
elle reste la maitresse de maison, désormais.
La collaboration entre nos deux familles se concrétise.
Bien sûr,
je pourrais aussi promouvoir Yi Xuan et lui donner une position plus importante
à Gooben. Ce ne serait pas très difficile pour moi.
Mme Ye, est-ce que c'est ce que tu veux ?
Cela dit, si tu fais le moindre mouvement de travers,
je révélerai ton secret à Mme Jiang.
Et dans ce cas, non seulement tu seras virée de la maison,
mais même Yi Xuan en sera affecté. Et alors, tu ne posséderas plus rien.
Pourquoi accepter de tout perdre juste pour une crise de nerf ?
Mais je ne veux pas avoir une belle famille qui connait mon secret.
Chen Li Hua, tu n'as pourtant pas le choix.
Yi Lan n'est pas ta fille biologique.
Elle ne se rangera pas de ton côté, et Yi Xuan sera tellement déçu.
Si tu ne prends pas sur toi, j'ai bien peur que tu n'aies plus aucune chance.
Voudrais-tu
vraiment vivre une vie durant laquelle tu seras toujours asservie ?
D'accord. J'accepte ta proposition de relation amicale.
Mais attendons d'abord que Yi Lan et Yu Zhe soient mariés avant de parler de notre collaboration.
Les symptômes des nerfs endommagés sont
la réduction de l'épaisseur des membres et l'atrophie des muscles.
Les jambes de Yi Lan ne semblent pas atrophiées.
Se pourrait-il qu'elle fasse semblant d'être malade ?
Jia Ming,
voici un jus d'orange pressé. Papa m'a demandé de te l'apporter.
Merci.
Situation des jambes dont le nerf est endommagé...
Jia Ming, tu as mal aux jambes ?
Pourquoi fais-tu des recherches là-dessus ?
Ce n'est pas pour moi.
Jia Ming, tu es là. Boss a déjà donné ses instructions !
Il est très occupé et ne veux voir personne.
Ça ne fait rien, je vais attendre.
[ Centre de neurologie ]
Boss, Jia Ming attend dehors.
[ Plateforme de la péninsule créative ]
Yu Xi, on peut se voir ?
Pourquoi veut-il qu'on se voie ?
Pourquoi la porte est-elle ouverte ?
Y aurait-il eu un cambriolage ?
Qui t'a permis d'entrer ?
Je suis ton petit ami.
Je n'ai pas le droit de venir ici ?
N'es-tu pas touchée que je sois si attentionné ?
Tu m'as tellement manqué... Ne t'ai-je pas un peu manqué à toi aussi ?
Puisque tu n'as pas l'intention de prendre la moindre initiative, alors laisse-moi faire.
Yu Xi, accepte d'être ma petite amie.
Tu n'as pas le droit de dire non.
Non ! Non ! Je ne suis pas prête !
Tu... Je ne me sentirai pas en sécurité avec toi.
Li Yu Xi, mes sentiments pour toi sont vraiment sincères.
Tu ne crois pas que notre rencontre est due au destin ?
Autrement, pourquoi les choses se seraient-elles passées ainsi l'autre nuit ?
Je pense que le destin s'est trompé.
Tirons le meilleur de l'erreur du destin, alors.
Yu Xi, sois ma petite amie, d'accord ?
Je dois d'abord demander aux cieux.
Les cieux sont très occupés, ne va pas les déranger pour rien.
Arrête de raconter n'importe quoi ! Date de naissance, les 8 caractères de ta naissance, ton signe astrologique et ton groupe sanguin,
donne-les moi !
Nos signes astrologiques sont compatibles à 80%.
Nos groupes sanguins sont compatibles à 90%.
Nos caractéristiques sont compatibles à 75%
Serais-tu en trains de calculer notre compatibilité pour le mariage ?
Je passe ou pas ?
Ton degré de compatibilité avec moi est plus que correct.
Je dois juste encore vérifier la carte des étoiles.
Oh non, nos étoiles ne sont pas compatibles !
Qu'est-ce qui cloche ?
Ton soleil est Lion et ta lune est Vierge.
Même ta Vénus est Vierge.
En un coup d’œil on voit clairement que d'après tes signes du zodiaque, tu es un coureur de jupons !
Qui est-ce ?
Xuan, c'est ta chère Lan Lan. Ça fait vraiment longtemps que je t'ai vu à la discothèque.
Tu me manques beaucoup, ce n'est pas aussi amusant sans toi.
Nous nous sommes vus seulement une fois. On n'a même pas vraiment parlé.
Je suis sûr qu'elle s'est éprise de ma beauté et qu'elle n'arrive pas m'oublier.
Comment puis-je aimer une fille qui fréquente ce genre de bars ?
- Alors enlève son numéro tout de suite. - Supprime. Supprime-le sur le champ.
Enlève tous les numéros des autres femmes de ton téléphone. Tu ne dois rien laisser.
Ma mère, ma patronne et mes collègues sont toutes des femmes.
Qui sait lesquelles sont tes collègues ? Elles peuvent très bien être les prochaines Lan Lan, Xiang Xiang ou Ting Ting.
Yu Xi, tu exagères !
Je t'aime mais s'il te plaît, sois raisonnable.
Dans une relation, ne peut-on pas avoir de liberté individuelle ?
Bien. Tu veux de la liberté. Pars et reprends ta liberté.
- Hé Yu Xi, Yu Xi.. - Ne t'approche pas de moi !
Je vais les supprimer. Je vais les supprimer, okay !
Yu Zhe.
Yi Lan et moi allons nous marier après-demain.
Tu m'as déjà poussé dans ses bras avec succès.
Peut-être... que c'est le résultat de ce que tu voulais.
Yu Zhe... désolée.
Dans le passé, je compatissais au sort de Yi Lan et j'ai négligé tes sentiments.
Mais les choses ont traîné pendant si longtemps.
Maintenant j'ai l'impression que la blessure à la jambe de Yi Lan n'est pas aussi sérieuse qu'on le pense.
Elle a même trompé tout le monde
juste pour que t'acceptes de te marier avec elle.
Pourquoi Yi Lan utiliserait-elle sa propre santé pour jouer un tour ? Comment peux-tu dire ce genre de choses ?
Tu ne devrais pas la voir de cette manière.
♫ Depuis combien de temps n'ai-je reçu de tes nouvelles ? ♫
♫ Peut-être que je suis déjà habitué à ne pas déranger ♫
Tu devrais savoir que l'amour et la responsabilité sont deux choses différentes.
J'ai promis à Yi Lan que j'allais l'épouser,
alors je dois tenir ma promesse.
Vu que je lui ai déjà promis de l'épouser, si je continue à avoir une relation ambiguë avec toi,
je vais finir par vous blesser toutes les deux en même temps.
Je suis désolée.
J'étais celle qui était en tort.
Mais... combien de temps un mariage sans amour peut-il durer ?
3 ans ? 5 ans ? Un jour viendra où tu ne pourras plus te retenir.
Comptes-tu vraiment sacrifier le bonheur de toute ta vie
juste à cause de la responsabilité dont tu parlais et me laisser culpabiliser pour toujours ?
♫ Tu me manques tellement ♫
♫ Je me le répète encore et encore comme un mantra♫
♫ Tu me manques tellement ♫
♫ Penseras-tu inopinément à moi ? ♫
[Centre de neurologie]
Si tu veux toujours me croire,
emmène Yi Lan là, pour se faire examiner.
Je ne te mentirais pas.
♫ Dans cette marée humaine sans fin, comment pouvons-nous nous rencontrer ? ♫
"♫ Comment une rupture peut-elle se faire en douceur, et comment la haine arrangera-t-elle les choses ? ♫"
♫ L'amour est comme une étoile filante. ♫
♫Tu me manques tellement ♫
♫ Penseras-tu inopinément à moi ? ♫
Tu es venue voir ta grand-mère ?
Grand-mère.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Pourquoi ton teint est-il si pâle ? Qui t'a énervé ?
Mon enfant, je t'ai déjà dit que
vu que ta santé est mauvaise, tu ne devrais pas te mettre en colère.
De plus, qui dans notre maison, ose te mettre en colère ?
Grand-mère, aide-moi pour une dernière chose. D'accord ?
Quelle chose ?
Tu te rappelles de cette vieille maison de style occidental ?
Bien sûr que je m'en rappelle.
N'est-ce pas le magasin des petits pains frits ?
Oncle Li a dit qu'il allait me l'acheter mais il ne cesse d'échouer.
Grand-mère, en fait, mon plus grand souhait serait
de me marier dans la vieille maison où tu t'es mariée.
Mon enfant, tu veux que je t'achète cette vieille maison
juste parce que tu veux en expulser Song Jia Ming.
Grand-mère.
Tu pensais que je n'allais pas comprendre ce à quoi tu penses ?
C'est vrai, cette Song Jia Ming t'a énervée.
Et elle a certainement eu une relation avec Yu Zhe.
Ne t'inquiètes pas.
J'achèterai cette vieille maison tôt ou tard.
J'ai vraiment envie de voir comment cette tête de mule va trouver le temps d'harceler
l'homme d'une autre personne alors qu'elle n'a pas de maison.
C'est vrai ! Merci Grand-mère.
C'est vrai.
[Centre Neurologique Américain]
Yi Lan, je sais que tu aimes les lys.
La société de mariage que mon ami dirige va sûrement t'offrir le plus beau mariage.
Merci.
Xiao Han, même si j'ai été incapable de te rendre la pareille en terme de sentiments,
Je sais que tu as toujours voulu réussir dans la société d'Oncle Li.
Ne t'inquiètes pas. Une fois que la société Li aura élargi ses actions après le mariage,
je vais sûrement te trouver un bon poste.
Tant que toi et Yu Zhe êtes heureux
et que la société d'Oncle Li s'élargit et se renforce, je suis déjà satisfait.
- Yu Zhe. - Yu Zhe.
Tu veux choisir le design du lieu du mariage ?
Ce n'est pas la peine. Tu peux décider.
Yi Lan, je veux t'emméner quelque part.
Bien sûr. Où ça ?
Viens, doucement.
Laisse-moi t'aider.
[Centre Neurologique Américain]
Yu Zhe, pourquoi sommes-nous venus ici ?
J'ai entendu dire qu'un expert en neurologie était arrivé dans cet hôpital.
J'espérais qu'il puisse soigner ta jambe.
Pourquoi tout d'un coup ?
Je n'ai rien préparé pour aujourd'hui.
Et si on revenait juste une autre fois ?
En plus, il y a tellement de gens dans cet hôpital.
Et ce n'est pas approprié pour moi d'entrer, là, tout de suite.
Vas-y et jettes-y un coup d'œil, pour moi et pour notre avenir.
Ne t'inquiètes pas. J'ai déjà demandé à A'Cong de faire la queue pour nous, depuis ce matin.
Il nous a dégoté un numéro de rendez-vous pour une consultation spéciale avec le Dr Rafe.
On y va.
Je savais que Song Jia Ming était encore derrière tout ça.
Attends de voir.
- Vous êtes là. - Jia Ming, Boss,
voici le numéro de consultation spéciale que j'ai eu, en fonction de tes instructions. Ce sera bientôt au tour de Mlle Ye.
Allons-y. Je vais vous montrer le chemin.
Les concepts des médécines orientales et occidentales sont différents, après tout.
Nous espérons que le Dr Rafe pourra confirmer la condition médicale de Yi Lan,
pour qu'on puisse lui donner un traitement approprié.
Ce n'est pas la peine de refaire des examens pour un résultat qui est déjà confirmé.
Cela ne fera que retarder le traitement. Qu'on me donne juste directement les médicaments.
Mlle Song, je suis d'accord avec ce que vous avez dit.
Si vous passez à côté de quelconques conditions de pathologie inquiétante, ça ne sera pas bénéfique pour la patiente.
Je dois d'abord les reconfirmer avant de faire le traitement.
Pourquoi devez-vous encore tous me tourmenter ?
Yi Lan, le Dr Rafe est un expert mondialement réputé.
C'est plutôt un honneur d'être soigné par lui et c'est aussi une bonne opportunité.
Ne nous occupons pas du problème.
Refais juste l'analyse, d'accord ?
Emmenez Mlle Ye faire un scanner.
Le résultat du scanner sortiront demain et je ferai mon diagnostique à ce moment-là.
Très bien. Venez avec moi.
Dr Rafe, pour les situations comme celle de Yi Lan,
avez-vous déjà eu affaire à beaucoup de cas comme le sien ?
À combien s'élève la probabilité de récupération ?
Je viendrai te chercher demain. Allons voir le Dr Rafe ensemble pour les résultats de l'examen.
Tu es aussi fatigué. Rentre tôt pour te reposer.
- Allo. - Allo, Xiao Han, viens vite m'aider à mettre au point une stratégie.
Aujourd'hui, Yu Zhe m'a soudainement emmenée à l'hôpital pour voir un certain Dr Rafe.
Il a dit qu'il allait confirmer la situation de ma maladie. J'ai déjà passé un autre scanner.
Si les résultats sortent demain, cette affaire va être découverte. Que dois-je faire ?
Ne panique pas. Je vais trouver un moyen.
Mais... quel moyen peut-il y avoir ?
Nous allons certainement en trouver un.
Repose-toi d'abord. Je viendrai te chercher ce soir.
D'accord.
On dirait que Song Jia Ming ne va pas abandonner.
Elle veut juste me voler Yu Zhe.
Une fois que cette affaire sera passé sans encombre, je la ferai souffrir.
Es-tu sûr que la propriétaire revient à cette heure-ci ?
Oui, j'ai déjà demandé aux alentours.
D'habitude, elle revient à la maison à cette heure-ci après avoir ramassé les ordures.
Je ne comprends vraiment plus dans quel genre de monde l'on vit.
Une éboueuse refuserait en fait
de vendre cette maison ?
Par là.
- C'est elle ? - C'est elle.
Utilise mon téléphone pour prendre une vidéo de ça.
Oui.
Es-tu sûr que c'est la propriétaire de cette maison ?
Oui, c'est elle.
Quel est son nom ?
Wu Su Ping.
- Présidente Jiang. - Quoi ?
Présidente Jiang, qu'est-ce qui ne va pas ? Tout va bien ?
Comment cela se fait-il que ça soit elle ?
Présidente Jiang, n'aviez-vous pas dit que vous iriez lui parler personnellement ?
Quand je te dirai de te dépêcher de partir, dépêche-toi juste de partir.
Et vérifie toutes les informations
concernant cette Wu Su Ping. Si tu trouves des pistes
tu dois immédiatement me les rapporter.
Oui.
J'ai demandé autour.de moi. Le docteur Rafe vit ici.
Mlle Ye, le résultat des examens sortira demain. Pourquoi êtes-vous...
Pas besoin de faire d'autres examens.
C'est vrai, ma jambe s'est vraiment rétablie et je peux marcher toute seule.
Mais maintenant, à cause de certains conflits familiaux,
Je n'ai pas d'autre choix que de continuer ma maladie.
J'espère que vous pouvez m'aider à le cacher. Vous devez arriver à la conclusion que ma jambe est incapable de guérir.
Mlle Ye, vous me forcez à faire quelque chose contre ma volonté avec une telle demande.
Nous ne vous laisserons pas vous mettre dans une situation difficile.
C'est votre argent durement gagné. Une fois cette question terminée, retournez dans votre pays.
Ce plan sera fait si parfaitement que personne ne le saura.
Alors, je vous remercie.
Nous partons.
On dirait que je n'ai plus besoin de donner à Jia Ming l'enregistrement
et je n'ai pas besoin de tout reprocher à Rafe. Il a déjà fait son propre mouvement.
Mlle Song, votre estimation était juste.
Mlle Ye est effectivement venue ce soir me voir.
C'est vrai, ma jambe a vraiment récupéré et je peux marcher toute seule.
Mais maintenant, à cause de certains conflits familiaux,
Je n'ai pas d'autre choix que de continuer ma maladie.
J'espère que vous pouvez m'aider à le cacher. Vous devez arriver à la conclusion que ma jambe est incapable de guérir.
La maladie de Ye Yi Lan est en effet fausse.
Mlle Song, Mlle Ye faisait en effet semblant d'être malade.
Elle a essayé de me soudoyer.
Je demanderai à ma secrétaire de rendre l'argent demain.
En ce qui concerne l'enregistrement, je vous laisse le soin de le gérer.
Je vous remercie vraiment, Docteur Rafe.
Je ne sais pas comment vous rembourser pour cette faveur.
Puisque Mlle Ye a choisi de cacher sa condition, c'est son droit.
C'est pourquoi, demain, nous n'avons pas besoin de procéder à l'examen.
Vous pouvez juste résoudre le problème entre vous deux.
J'espère que cet enregistrement peut vous aider.
Cela peut m'aider. Cela peut aider quelqu'un de très important pour moi.
Vraiment merci beaucoup.
Impossible.
Vraiment impossible.
Comment se fait-elle qu'elle soit ici ?
Belle-mère, aidez-moi.
Le docteur a dit
que ma mère ira mieux une fois qu'elle sera opérée.
Ne dites plus rien.
J'ai déjà tout compris.
Vous êtes venu aujourd'hui pour me demander de payer les frais de chirurgie de votre mère, non ?
Belle-mère, je vous prie de m'aider pour cela.
Je n'oublierai jamais votre aide.
Dans cette vie, je vais vous rembourser même si je dois être votre esclave.
Aussi, je serai votre belle-fille et vous servirez bien.
Ma mère a travaillé dur pour m'élever.
Peu importe, je dois l'aider à avoir cette chirurgie.
Sauver la vie d'une personne est plus méritoire que la construction d'une pagode de sept étages.
Je ne vais pas juste regarder et je vais l'aider.
Asseyez-vous.
Merci, belle-mère.
En fait, Su Ping,
J'ai entendu parler de la maladie de votre mère, il y a longtemps.
C'est pourquoi j'ai aussi préparé de l'argent.
Merci, belle-mère.
Avant de prendre cet argent, vous devez d'abord être d'accord avec une condition.
Oui. Oui. je vais accepter quoi que ce soit.
Si vous prenez cet argent,
ne revenez plus au sein de la famille Ye.
Non, belle-mère.
Comment puis-je ne pas revenir ?
Si je ne reviens pas, qu'en est-il de Chang Hai ?
Je veux vraiment vous dire
que si vous n'êtes pas la mère de Lan Lan,
Je vous ferais immédiatement expulser ! Vous me croyez ?
Votre mère... était juste notre femme de chambre.
Je considérais qu'elle a travaillé pour notre famille Ye pendant la moitié de sa vie,
c'est pourquoi je vous ai permis de venir jouer ici dans notre maison.
Mais je n'ai jamais pensé
que vous séduiriez Chang Hai derrière mon dos.
Vous avez même malicieusement
enregistré le mariage avec Chang Hai et a donné naissance à Lan Lan.
Laissez-moi être honnête avec vous.
Juste penser à la façon dont vous avez triché pour me tromper,
Je suis vraiment en colère.
Laissez-moi vous dire encore une fois. Un poulet de montagne sera pour toujours un poulet de montagne.
Il ne se transformera jamais en un phénix.
A'Ping, je veux te donner de bonnes nouvelles.
Notre fille va se marier demain.
Comment je regrette que tu ne puisses pas la voir porter sa robe de mariée.
Elle sera aussi belle que toi étant jeune.
A'Ping, ne sais pas où tu es maintenant.
Vis-tu bine ?
Mais je sais que tu dois manquer à notre fille, non ?
... le correspondant que vous essayez de joindre ne répond pas. S'il vous plaît, rappelez plus tard.
Désolé, le correspondant que vous essayez de joindre ne répond pas.
Il n'a toujours pas répondu à mon appel.
Mais je sens que tu dois lui dire à ce sujet face à face.
Mais si je vais sur le lieu du mariage,
ce ne sera pas trop cruel envers Yi Lan ?
Jia Ming, réveille-toi ? D'accord ?
Quelle heure est-il déjà ? Tu considères toujours ce que va ressentir Ye Yi Lan ?
Si Yu Zhe ne t'aime plus
et ne veut pas que tu vives avec lui,
je ne dirai plus rien.
Mais en ce moment, il est trompé par quelqu'un.
Tu dois lui faire savoir la vérité
sinon il t'haïra et se haïra dans le futur.
Jia Ming, ils disent tous que le destin est destiné par les cieux.
Mais il y a un autre dicton qui dit: "Une affaire dépend de l'individu".
Pour cela, que Ye Yi Lan a été capable de faire bien mieux que toi.
En ce moment, elle réussit à obtenir ce qu'elle voulait.
Pourquoi hésites-tu ?
Serait-ce que tu es juste prêt à accepter la défaite comme ça ?
Ce que vous avez dit tous les deux est juste.
Je ne peux pas accepter la défaite comme ça.
Je ne peux pas perdre face à ce genre de personne.
S'il vous plait, signez ici.
- Allons-y. - D'accord.
- S'il vous plait, signez ici. - Félicitations.
Félicitations. Félicitations.
Frère...
C'est l'anneau apporté par la famille Ye.
Plus tard, pendant la cérémonie,
il suffit de suivre ce que dit le Maître de Cérémonie pour l'échange et de mettre cette bague.
D'accord.
♫ Dans un univers parallèle, il n'y a plus aucune nouvelle sur toi ♫
♫ Dans cette marée humaine sans fin, comment pouvons-nous nous rencontrer ? ♫
"♫ Comment une rupture peut-elle se faire en douceur, et comment la haine arrangera-t-elle les choses ? ♫"
♫ L'amour est comme une étoile filante. ♫
Jia Ming, j'ai d'abord pensé à te donner cette bague d'abord
et tu pourras l'utiliser avant que je puisses t'offrir une vrai bague.
Mais il n'y aura pas une autre chance.
Yu Zhe. Yu Zhe.
Qu'est-ce qui ne va pas ? Est-ce que ta jambe te fait mal ?
Ça fait soudainement mal à nouveau.
La cérémonie commencera bientôt. Que dois-je faire ?
Te sens-tu mieux ?
Yu Zhe, tant que tu restes à mes côtés,
je peux volontairement perdre cette jambe.
Promets-moi une chose. Peu importe ce que j'ai mal de fait,
ne doute pas de mon amour pour toi. D'accord ?
Je te le promets. Arrête de trop réfléchir.
Va retoucher ton maquillage.
Le team Furansugo no MONxBÉBÉ vous offre cette traduction sur Viki.
♫La tristesse se transforme en flot de larmes ♫
♫ Pour qui sont mes pensées si frivoles ? ♫
"♫ N'attendons pas que les rêves deviennent des chutes de neiges ♫"
"♫ Même si les choses sont restées ainsi, les personnes, elles, ont changé. ♫"
♫Alors que le temps ne peut poursuivre l'écoulement de l'eau ♫
♫ Finalement nous soupirons de ne plus pouvoir le rattraper. ♫
♫ Il vaut mieux alors le laisser s'évaporer avec le vent. ♫
♫ Les heures passées sont si pures ♫
♫Tout comme un cœur brisé qui n'a jamais été réparé ♫
♫ Nous n'avons tout deux jamais aimé ♫
♫ S'écartant de cette sensation d'étouffement♫
♫Les heures passées sont si pures ♫
♫Tout comme un cœur brisé qui n'a jamais été réparé ♫
♫ Nous n'avons tout deux jamais aimé♫
♫ Lorsque je m'en rappelle, il ne reste que ton souvenir langoureux ♫
♫ Une pluie légère se déverse ♫
♫ Qui abrégera la joie et la souffrance ?♫
♫ Les promesses sont si lointaines que je ne peux les apercevoir♫
♫ En restant dans un endroit reculé et en me les remémorant ♫